If you’re struggling to appreciate the idea of an ANR, ask yourself why God breathed such a thing out into his word. Seek to discern the profitability of this particular exhortation.
These posts may help towards that end.
So if God tells you to “drink heavily from her breasts,” don’t argue with God. Just drink heavily from her breasts. He’s infinitely wiser than you, and knows the wisdom behind his placing that in his word. There just might be some deeper meaning behind an ANR that we can’t fully grasp with our finite minds.