African wisdom
Africa
Category Archive Browsing Category: Africa
Browse by:
I go give you juice wey I don squeeze correct from my pomegranates
I go lead you. I go come bring you inside haus wey my momsi get. (Na im dey teach me when I be pikin.) I go give you make you come drink wine wey dem don put sugar and spice well well for am, some juice wey I don squeeze from my pomegranates. Song 8:2, Christ-centered ANR’s West African…
Kunywa uzito kutoka matiti yake
Ni mzuri kama ayala, apendeza kama paa. Mahaba yake yakufurahishe kila wakati, umezwe daima na pendo lake. God loves languagesProverbs 5:19
Make you shayo drink and be belle full from her nipples
A deer wey dey love you no be small, a female deer wey dey too fine, make you shayo and be belle full from her nipples. Make her love dey make you shayo so tey e come scatter your brain and you dey make mistake for am love everyday. – Proverbs 5:19, Christ-centered ANR’s West…
Song of Solomon 7:8 in West African pidgin English
Here I go translating again: I come talk say make I climb di palm tree, but no be palm wine I wan tap, and no be ogogoro I wan drink. Na di fruit wey e make I wan touch. O! Make una breasts come be like big, big, clusters of grape wey dey for vine,…
Song of Solomon 8:2 in West African Pidgin English
Like its counterpart in Proverbs 5, I also couldn’t find the pidgin version, so I cautiously translated. Hope this blesses my brothers and sisters in Ghana, Nigeria, Liberia, Sierra Leone, Gambia and Cameroon. I go lead you. I go come bring you inside haus wey my momsi get. (Na im dey teach me when I…
Proverbs 5:19 in West African Pidgin
I couldn’t find the pidgin English translation of one of my favorite Bible verses, so I decided to cautiously make one up, in service to West African readers. A deer wey dey love you no be small, a female deer wey dey too fine, make you shayo and be belle full from her nipples. Make…
