Song of Solomon 7:8 in West African pidgin English

Here I go translating again:

I come talk say make I climb di palm tree, but no be palm wine I wan tap, and no be ogogoro I wan drink. Na di fruit wey e make I wan touch. O! Make una breasts come be like big, big, clusters of grape wey dey for vine, and una breath come smell like original apple [wey dey for oyinboland and Israel].

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s